ART EQUESTRE MARTIAL

 

 

II.
L'Equitation Militaire

   

 

 

 

 

 

 

 



Maître d'Arts Martiaux Trịnh Quang Thắng
du System d'Ecole VÕ-TRẬN ĐẠI-VIỆT
BÌNH-ĐỊNH SA-LONG-CƯƠNG

       L’étude de l’Art Equestre Militaire est une chose essentielle pour les cavaliers du Ðại-Việt afin de leur permettre, en plus du Tir à l’Arc (Cung), de pratiquer l’art du maniement de l’Epée (Kiếm) et du Brise-Lame (Giản), de s’entraîner à manier à cheval les Huit sortes d’Armes d'Hast spécifiques de la Cavalerie Đại-Viêt :

       1. Fauchard ou Couteau de Brèche de Cavalerie (Giáo-Đao) ;
       2. Vouge de Cavalerie (Siêu-Đao) ;
       3. Lance (Thương) ;
       4. Hallebarde (Kích) ;
       5. Pertuisane (Mâu) ;
       6. Trident (Đinh-Ba) ;
       7. Hache  d’Armes (Phủ Việt) ;
       8. Masse d’Armes (Đại-Trùy).

 

       L’Art Equestre Militaire du Ðại-Việt fut encore transmis jusqu’à l’époque de la Dynastie des Nguyễn.

       Le « Registre de Recueils des Traditions et Faits du Đại-Nam établi par Ordre Impérial » a décrit ainsi une journée d'exercice martial :

       « Le champ de manœuvre équestre militaire à l’extérieur de la Citadelle du Sud-Est fut un terrain s’étendant de la Portique Đông-Ba jusqu’au pied du Pont de Gia-Hội à Huế.  L’Empereur Tự-Đức ordonna d’organiser en l’an 1851 un programme comprenant une Section de 12 Hommes, 200 Combattants, 100 Chevaux de guerre, un set d’Etendards des Cinq Eléments, une Bannière de la Garde Impériale, 20 Drapeaux de bataillon, 80 Mousquets, 80 Sabres de Cavalerie, 26 Sabres des Porteurs d’Etendard, une Porte-Voix en laiton, une Cymbale de Veille en cuivre, une Cymbale de Parade, une Conque, un Tambour de guerre et un Gong de bataille, 240 Lances, un nombre requis de Mannequins et Troncs de Bananier pour l’entraînement martial… »

       Pour réaliser la Conservation et la Restauration des Etudes d'Arts Martiaux Traditionels du Việt-Nam afin qu'elles soient compatibles avec le Système authentique des Ecoles d'Arts Martiaux des Champs de Bataille du Đại-Việt, les Elèves de BÌNH-ĐỊNH SA-LONG-CƯƠNG s'adonnent à l'entraînement à l'Equitation Militaire Médiévale.

 

Etudiant-martial s'adonnant à l'entraînement à l'Equitation Militaire Médiévale du Đại-Việt
(Mã-Thuật Võ-Trận Đại-Việt).

Võ-Sư TRỊNH Quang Thắng thao-diễn Mâu-pháp
« Bác-Xà-Mâu » ( 剝 蛇 矛) trên bộ.

 

Võ-Sư TRỊNH Quang Thắng thao-diễn Mâu-pháp
« Bác-Xà-Mâu » ( 剝 蛇 矛) trên chiến-mã.

.

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương faisant la démonstration des diverses techniques dans
la Séquence Codifiée du maniement du Trident
« Vũ-Khách Đinh-Ba » à Pied d'Armes.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
faisant la démonstration des diverses techniques dans
la Séquence Codifiée du maniement du Trident
« Vũ-Khách Đinh-Ba » à cheval d'armes.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant au maniement de l'Arme d'Hast
de la « Hallebarde-Lance » à Pied d'Armes.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente
au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'entraînant au maniement de l'Arme d'Hast
de la « Hallebarde-Lance » sur Cheval d'Armes.

 

 


Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente au Système d'Ecole Bình-Định
Sa-Long-Cươngt s'entraînant à Pied d'Armes
la Séquence Codifiée de
la Grande Masse d'Armes à Pointe Apicale
« Ngũ Bá Linh-Trùy - 五 霸 靈 錐 ».

 

 

 


Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente
au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'entraînant sur Cheval d'Armes à la Séquence Codifiée de
la Grande Masse d'Armes à Pointe Apicale
« Ngũ Bá Linh-Trùy - 五 霸 靈 錐 ».

.

 

 

Instructeur Martial NGUYỄN Phi-Hổ Marc de la Section
Võ-Trận Đại-Việt inhérente au Système d'Ecole
Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant sur Cheval d'Armes
au Maniement du Brise-Lame Unique
« Độc- Giản », inhérent aux Armes de Choc.
.

Etudiant-Martial LÊ Anh-Tuấn Philippe de la Section Võ-Trận
Đại-Việt inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant sur Cheval d'Armes au Maniement
de la « Longue Epée » inhérente aux Armes Tranchantes.

 

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'entraînant sur Cheval d'Armes au Maniement
de la « Longue Epée » inhérente aux Armes Tranchantes.
.

 

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant sur Cheval d'Armes au maniement
de la « Hallebarde-Lance » inhérente aux Armes d'Hast.

 

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'apprêtant au départ pour l'entraînement
aux diverses figures techniques de l'Archerie
sur cheval d'armes (Kị-Xạ) en terrain de manœuvre.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant aux diverses figures techniques de l'Archerie sur cheval d'armes (Kị-Xạ) en terrain de manœuvre .

 

Etudiante Martiale de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant
à l'Archerie Médiévale sur Cheval de Bois.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant
à l'Archerie Médiévale sur Cheval d'Armes.

 

Etudiante-martiale s'apprêtant à s'entraîner à l'Archerie Đại-Việt,
sur Cheval d'Armes (Archerie Equestre - Kị-Xạ).

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'entraînant au Maniement de la « Grande Masse d'Armes - Đại- Trùy » sur Cheval d'Armes.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'entraînant au maniement du « Trident - Đinh-Ba » sur Cheval d'Armes.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente
au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'entraînant aux diverses techniques de
la Séquence Codifiée de l'Arme d'Hast du Trident
« Vũ-Khách Đinh-Ba » (羽 客 釘 鈀) sur Cheval d'Armes.

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente
au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương
s'entraînant aux diverses techniques de
la Séquence Codifiée de l'Arme d'Hast de la Pertuisane
« Bác-Xà-Mâu » ( 剝 蛇 矛)
sur Cheval d'Armes.

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt
inhérente au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant à « l'Art Equestre Martial ».

 

Etudiant Martial de la Section Võ-Trận Đại-Việt inhérente
au Système d'Ecole Bình-Định Sa-Long-Cương s'entraînant
au maniement de la « Grande Masse à Pointe Apicale »
sur Cheval d'Armes.

 

       En plus de l'entraînement aux Arts Martiaux afin de savoir utiliser les diverses Armes dans les Dix-Huit Sections d'Arts Martiaux, l'« Art Equestre Militaire » requiert le choix des Chevaux de Guerre, l'équipement du Harnachement, surtout les Exercices d'Equitation et l' Entraînement au Maniement des Armes Médiévales à cheval.

 

 

 

 

      1 – Le Choix des Chevaux de Guerre

      2 – Le Harnachement

      3 – Les Exercices d'Equitation

      4 – L'Entraînement au Maniement des Armes Médiévales à cheval

 

 

Bình-Định SA-LONG-CƯƠNG
Département d'Arts Martiaux Médiévaux
Võ Trận Đại-Việt

 

 

 

 

 

 

 

Bibliographie :


       « Registre de Recueils des Traditions et Faits du Đại-Nam établi par Ordre Impérial » ("Khâm Định Đại Nam Hội Điển Sự Lệ") de l'Institut d’Histoire de la Nation (Quốc-Sử Quán) - Livre 145, Ed.1856-1884.

       « Livre Complet de l’Histoire des  Việt » ("Việt-Sử Toàn-Thư") de Phạm-Văn-Sơn. 

       « Propos d'une Bibliothèque » ("Vân Ðài Loại-Ngữ") de Lê-Quí-Ðôn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2004 - 2018 by ACFDV - Tous droits réservés.